-
1 Ankerreede
сущ.судостр. рейд для якорной стоянки -
2 Reede
рейд
Внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рейд
Часть акватории порта для якорной стоянки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reede
-
3 offene Ankerreede
прил.судостр. открытый для якорной стоянки рейд -
4 sichere Ankerreede
прил.судостр. безопасный для якорной стоянки рейд
См. также в других словарях:
РЕЙД — (гол. reed устроенный). Известное пространство моря с углубленным дном, где останавливаются корабли, защищенные от ветров и сильного течения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙД место в гавани для… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЙД — (гол. reed; англ. road, roadstead) часть территории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов; место якорной стоянки судов вблизи берега или на подходах к портам, где суда ожидают подхода к причалу или производят… … Юридическая энциклопедия
рейд — Внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рейд Часть акватории порта для якорной стоянки судов… … Справочник технического переводчика
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
Рейд — часть акватории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕЙД — часть акватории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕЙД — (гол. reed; англ. road, roadstead) часть территории порта, предназначенная для якорной стоянки судов и перегрузки грузов; место якорной стоянки судов вблизи берега или на подходах к портам, где суца ожидают подхода к причалу или производят… … Энциклопедический словарь экономики и права
Рейд (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рейд. Рейд … Википедия
рейд — 3.10.31 рейд: Часть акватории порта для якорной стоянки судов. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 7. Рейд По ГОСТ 19185 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рейд — 1) (воен.), стремительное продвижение и боевые действия в тылу противника высокоподвижных подразделений (частей, соединений), партизанских отрядов (соединений), специальных отрядов (групп) пограничных войск в целях уничтожения живой силы и… … Пограничный словарь
РЕЙД — внешняя часть акватории порта или прибрежный водный район, отведённые для якорной стоянки или перегрузки судов (Болгарский язык; Български) рейд (Чешский язык; Čeština) přístavní rejda (Немецкий язык; Deutsch) Reede (Венгерский язык; Magyar) rév… … Строительный словарь